کتاب باغ مخفی / افق

رمان باغ مخفی برای اولین بار به‌صورت داستان دنباله‌‌دار در «مجله‌‌ی آمریکایی» منتشر و سپس نسخه‌‌ی کامل آن در قالب کتاب روانه‌‌ی بازار گردید. محوریت رمان پیرامون مری لنوکس، دختر ۱۰ساله‌‌ای است که با خانواده‌‌ی ثروتمندش در هند زندگی می‌‌کند. مری، دختری خودخواه و بداخلاق است که لوس بار آمده و توسط والدین بی‌‌خیالش، مورد بی‌‌توجهی قرار گرفته است. زمانی که در پی یک بیماری، پدر و مادرش می‌‌میرند، او تنها می‌‌شود. در یک فعل و انفعال، او را به انگلستان می‌‌فرستند تا با عمویش زندگی کند. مری به‌‌تدریج شروع به کشف یک باغ مخفی در محوطه‌‌ی باغ خانه‌‌ی عمویش می‌‌کند. در همین حین، مری با دیدن پسرعمویش که دقیقا مانند او خودخواه و بداخلاق است، شروع به تغییر دادن رفتارش می‌‌کند.

کتاب باغ مخفی یکی از مطرح‌‌ترین رمان‌‌های نوجوانان در یک قرن اخیر بوده است. این رمان، پس از انتشار در قالب کتاب، به‌سرعت میان خوانندگان دست‌به‌دست شد تا این‌‌که به فاصله‌‌ی یک ماه به چاپ دوم رسید. آثار هاجسن برنت، علاوه‌بر کودکان و نوجوانان، خوانندگان بزرگسال را نیز با خود همراه می‌‌کرد. باغ مخفی هم از این قاعده مستثنی نبود. این کتاب در اکثر نظرسنجی‌‌های مراجع مختلف، طی بیش از ۱۰۰ سال در بین محبوب‌‌ترین و مطرح‌‌ترین رمان‌‌هایی بوده است که کودکان و نوجوانان را با خود همراه کرده است.

بعدها هاجسن برنت اشاره کرد که وقایع دوران کودکی مری لنوکس منعکس‌‌کننده‌‌ی اتفاقات زندگی خود او بوده است. مری و برنت هر دو مرگ والدین خود را تجربه کردند و به دنبال آن بخت و اقبال آن‌‌ها دچار تغییر گشت. هردوی آن‌‌ها پس از اینکه از کشور محل تولدشان به کشوری بیگانه منتقل شدند، احساس غربت و تنهایی شدیدی را تجربه کردند. با این حال باغ مخفی صرفا یک کتاب زندگی‌‌نامه‌‌ای نیست. این کتاب درحالی نوشته شد که هاجسن برنت تحت تأثیر افکار جدید و جنبش‌‌های علوم مسیحیت بود که در آغاز قرن بیستم میلادی از محبوبیت زیادی برخوردار بودند. تلفیق افکارِ آن روزهای فرانسیس هاجسن برنت با روایت اتفاقاتی که در دوران کودکی بر وی گذشته بود، باعث غنای روایی و ادبی کتاب باغ مخفی شد.

خلاصه داستان

داستان درباره‌‌ی مری لنوکس، دختر ۱۰ساله‌‌ی خانواده‌‌ی بریتانیایی ثروتمند ساکن در هند است. مری، به دلیل اینکه پدر و مادرش، چندان نگاهِ خاصی به وی ندارند، مورد بی‌‌توجهی از جانب آن‌‌ها قرار گرفته است. به همین خاطر، بسیار لجباز، خودخواه و بداخلاق است. او تحت تربیت خدمتکارانِ خانواده، دختری لوس شده و هر روز بدتر از روز قبل می‌‌شود. با این حال وقتی بیماری همه‌‌گیری باعث مرگ والدین و خدمتکارانِ خانه می‌‌شود، مریِ یتیم‌‌شده را به انگلستان، نزدِ عمویش می‌‌فرستند. عمو به‌ندرت در عمارت میسلتویت (جایی که مری در آن‌‌جاست) زندگی می‌‌کند و به همین خاطر امور مری را سرخدمتکار خانه یعنی خانم مدلوک، انجام می‌‌دهد.

مری از دیدن عمارت عمو، دچار تعجب شده است و به دنبال کشف اسرار خانه است اما خانم مدلوک به او می‌‌گوید که حق ندارد در امور خانه کاوش کند. مری در اکثر اوقات در اتاقی با مارتا –خدمتکار خانه– است. مارتا کم‌‌کم به مری نزدیک شده و داستان‌‌هایی جذاب برای مری تعریف می‌‌کند. یکی از همین داستان‌‌ها درباره‌‌ی باغی دیواری است که پس از مرگِ زنِ عموی مری قفل و در باغ پنهان شده است. مری با شنیدن این داستان، مصمم می‌‌شود که باغ را پیدا کند.

مری کاوش برای یافتن باغ مخفی را در چند هفته‌‌ی آینده آغاز می‌‌کند. بالاخره او باغی را پیدا می‌‌کند که به دلیل رشد گیاهان و گل‌‌ها در میان آن‌‌ها مخفی بوده است. او شروع به مراقبت از باغ می‌‌کند. تعامل مری با طبیعت، رفتار او را تغییر می‌‌دهد. حالا که او مهربان‌‌تر از قبل شده، سراغ صداهای عجیبی که در عمارتِ عمویش شنیده می‌‌شود، می‌‌رود. مری، پسرعموی ۱۰ساله‌‌ی بیمار و فلج خود را در خانه پیدا می‌‌کند. پسرعموی مری، به مانند او کودکی بدخلق و خودخواه است. مری با تجربه‌‌ای که کسب کرده، پسرعمو را به باغ می‌‌برد و رفته‌‌رفته اخلاق پسرعموی مری با حضور در طبیعت بهتر می‌‌شود. وقتی عموی مری به خانه بازمی‌‌گردد، می‌‌بیند که اولا اوضاع پسرش رو به بهبودی است و ثانیا باغ متروکه‌‌اش در حال شکوفه دادن و سرسبز شدن است.